Suman Biswas & Adam Kay: London Underground

Some people might like to get a train to work
Or drive in in a bemer or a merc
Some guys like to travel in by bus
But I can't be bothered with the fuss
Today I gotta take my bike
'Cos once again the tube's on strike
The greedy bastards want extra pay
For sitting on their arse all day
Even though they earn 30k
So I'm standing here in a pouring rain
Where the fuck's my fucking train

London Underground
They're all lazy fucking useless cunts
London Underground
They're all greedy cunts,
I wanna shoot them all with a rifle.

All they say is `please mind the doors'
And they learn that on a 2-day course
This job could be done by a 4-year-old
They just leave us freezing in the cold
What you smell is what you get
Burger King and piss and sweat
You roast to death in a boiling heat
With turist treading on your feet
And chewing gum on every seat
So don't tell me to mind the gap
I want my fucking money back

London Underground
They're all lazy fucking useless cunts
London Underground
They're all greedy cunts,
I wanna shoot them all with a rifle. lalalala

The floors are sticky and seats are damp
Every platform has a fucking tramp
But the drivers get a day off when
We're all late for work again

London Underground
Wa-wa-wankers they're all wankers
London Underground
Take your Oyster Card and shove it up your asshole
Niekoho vozí do roboty vlak
Niekoho Mercedes či bavorák
Niekto rád jazdí autobusom snáď
Ja však môžem všetko po...ť
Musím dnes sadnúť na svoj bajk
Lebo v metre dnes majú štrajk
Tí nenažranci chcú vyšší plat
Aj keď berú to čo ja dvakrát
To ma vie nasrať akurát
Keď na daždi tu musím stáť
Tak kde v p... je môj vlak?

Metro v Londýne
Lenivé to sú svine
Metro v Londýne
Svine neschopné
Chcem ich strieľať veľkou rážou

Z reproduktorov chrčia nezmysly
Tak neviete či ste tu neskysli
Či sa vám tam dnes dostať podarí
Tú prácu zvládli by aj škôlkári
Nečakaj nič od metra
Vetrák žiadny nevetrá
Na nohu ti stúpia dva či tré
A potu potíš na litre
A hlášky majú tak chytré
Že "pozor spravte veľký krok"
Chcem naspäť prachy za lístok

Metro v Londýne
Lenivé to sú svine
Metro v Londýne
Svine neschopné
Chcem ich strieľať veľkou rážou

Cestuješ roztlačený na sračky
Na sedačkách všade žuvačky
Ale šoféri dnes majú fraj
Majú na štrajk právo vraj

Metro v Londýne
Sú to sráči, sú to sráči
Metro v Londýne
A kartu Oyster, tú si strčte do ritnej diery
(Preložil: Martin Minich)